Alors ici, Noël c’est vachement important.

Et pour bien se mettre dans l’ambiance, les anglo-saxons ont une méthode infaillible : le matraquage de chansons de Noël !

Où que vous alliez, vous ne pouvez échapper aux grands standards de Noël et autres soupes dégoulinantes de mièvrerie, avec grelots et sons de cloches débilitants en fond. C’est limite si on n’entend pas les rennes bramer…

On se croierait en plein film américain ou à Eurodisney en décembre… Vous frôlez l’overdode à chaque instant…



Mais ça marche !

Vous devenez rapidement complètement neuneu.

Vous vous prenez à chanter “Jingle Bells, Jingle Bells…” à tue tête au milieu du centre commercial ou à siffler “I wish you a merry chritmas, I wish you a merry christmas, I wish you…” en faisant la vaisselle. Vous avez des fantasmes de sapin, de grandes réunions familiales, de dinde et de cadeaux. Vous avez envie d’être gentil avec tout le monde et de faire plein de bonnes actions (comme par exemple, graver un CD de super chansons de Noël afin de faire partager cette magie à toute votre famille).



Ça y est, l’esprit de Noël est en vous.





Je vais donc vous faire découvrir quelques perles Christmassisantes. Parce qu’en plus, toutes les stars anglo-saxonnes ont poussé leur chansonnette de Noël, c’est carrément dingue.



Pour commencer gentillement, une sélection plutôt sympa de ma part, dans un genre très décalé :



Snoop Dogg – Santa Claus is going straight to the ghetto

Et le summum du summun (toujours dans un style assez décalé), la chanson qui m’a faite exploser de rire systématiquement, à chaque fois que je l’ai écoutée, c’est-à-dire toute la journée :



Wham - Last Christmas

Il faut dire que les paroles atteignent un niveau de crétinerie rare… et font de ce tube des années 80, une sorte de chanson de vengeance de Noël…



Petite traduction du refrain pour que vous puissiez apprécier au maximum cette perle de niaiserie :



C’est donc George s’adressant à une personne qui a dû se reconnaître immédiatement. Il commence par nous susurrer un “Happy Christmas” et tout à coup, au son du clavier, il se met à déverser son fiel avec une petite voix douceâtre, l’air de ne pas y toucher :



Noël dernier, je t’ai donné mon cœur.

(Il est comme ça George, c’est tout ou rien.)

Mais juste le lendemain…

(Pauvre George. L’autre, il a même pas attendu 2 jours !!!)

Tu l’as jeté à la poubelle.

(Là, c’est carrément glauque… George utilise des mots très forts pour bien nous faire comprendre l’horreur de la situation et l’intensité de sa souffrance…)

Donc cette année…

(Ben oui, il va pas se gâcher deux Noël d’affilés, il est finaud George.)

Pour me sauver des larmes,

(Et il insiste le George, pour bien foutre la honte à l’autre. Oui ! Il a failli mourir de larmes !!)

Je vais le donner à quelqu’un de SPECIAL.

(Vous remarquerez que là, George reste très flou… Il veut bien se venger mais il ne cite pas de nom, au cas où… L’autre peut quand même comprendre que lui, en fait, il était plutôt banal, voire insipide. Et, TAC. Prends ça !)