Archive for April 3rd, 2007

Désarroi linguistique

April 03rd, 2007 | Category: Me & MySelf

Je vis une espèce d’enfer de l’expression en ce moment.

Je me trouve complètement nulle à mourir en anglais, j’ai le cerveau au bord de l’explosion, genre cocotte minute, et je n’en peux plus de ne jamais pouvoir dire exactement ce que je veux.

Putain ! Je ne pensais vraiment pas que ce serait si dur…

Moi, toute con-con, je me disais que ça allait venir tout seul, naturellement… Mais pas du tout ! C’est une galère immonde et certainement une des choses les plus frustrantes que j’ai connu. Moi qui aime parler, utiliser exactement le bon mot, faire des jolies phrases avec un rythme, me voilà réduite à m’exprimer comme une gamine de 8 ans… L’horreur.

Et autant vous dire que professionnellement, ce n’est pas très avantageux. Je pense que je passe pour une débile profonde, une espèce de blonde évaporée et j’ose à peine imaginer ce que pense les gens quand il cherche la raison obscure qui a conduit à mon embauche.



Oulala lala lala. C’est pas gagné. Autant dire que je vais devoir repasser par la case « Cours d’anglais » et vite !


2 comments