En lisant ça sur le blog de Brotha, expatrié en Chine, je me suis fait la réflexion qu’effectivement, à baigner quotidiennement dans une culture différente de la tienne, tu changes… Ou en tout cas, tu perds certaines habitudes et tu en prends de nouvelles.

Petit à petit, tu commences à appréhender les choses différemment, à penser autrement…



Voici les premiers changements qui ce sont opérés en moi… Même si, soyons honnête, le naturel reviens très souvent… au grand galop.



Donc… Tu sais que tu vis en Irlande depuis plus de 6 mois quand :



- Tu considères qu’il a fait plutôt beau un jour où le soleil est apparu trois fois dix minutes et où il n’y a eu que quelques averses.



- Tu ne te lèves plus cinq fois dans la nuit après avoir bu trois pints de bière.



- Tu n’as même plus envie de poursuivre puis de battre à mort le propriétaire de l’énorme 4×4 Mercedes qui vient de t’arroser de la tête aux pieds en passant à 100 km/h dans l’énorme marre d’eau qui s’est formée juste devant le passage piéton.



- Tu trouves normal qu’aucun mec ne vienne jamais t’adresser la parole à moins qu’il ait 4 grammes dans le sang, ce qui arrive en général aux allentours de 2 heures du mat’. Là, si tu n’est pas toi aussi dans le même état, tu évacues le bar de toute urgence avant de devenir la proie d’une meute soudainement incontrôlable.



- Tu as compris que quand quelqu’un te dit au téléphone « Mais oui, pas de problème, je m’en occupe et je vous rappelle aussi vite que possible », il veut en fait dire « Va mourir connasse, j’en ai rien à foutre de ta gueule » et tu sais que tu n’entendras plus jamais parler de lui à moins de le harceler d’appels, d’emails et de fax.



- Tu n’as plus aucune réaction quand soudainement, alors que tu marches tranquillement dans la rue, tu te retrouves sous une tempête de pluie ou au milieu d’une mini tornade.



- Quand tu vas à une soirée organisée par des français pour les français (ce qui est assez rare finalement), tu trouves tous les mecs absolument supers beaux. Waou, ils ne sont pas tous roux, gros et blanc-lavabo !!!!



- Tes marques de fringues préférées sont Benetton et Mango.



- Ça ne te choque pas de payer 2,85€ pour un café dégeulassissime. Au contraire t’es heureuse et même que tu le bois en marchant dans la rue.



- Aujourd’hui, t’as mis tes tongs et un top dos nus par ce que, waou, il fait 19°C, quelle chaleur !!!



- Tu n’as même pas pensé à envoyer une lettre de réclamation à la direction des transports en communs locaux pour leur demander d’arrêter d’envoyer systématiquement des contrôleurs dans le tramway aux heures de pointe, spécialement des contrôleurs obèses, s’il ne veulent pas avoir ta mort par étouffement sur la conscience et le procès qui va avec.



- Au restaurant, tu es heureuse de retrouver systématiquement, voire exclusivement, tes deux plats favoris : Burger ou Fish & Chips. Et si on ne t’apporte pas, dans les 5 minutes qui suivent, une assiette géante remplie à rabord de tonnes de trucs aussi gras les uns que les autres, tu cries à l’escroquerie puis à la famine !! (Non ça en fait, ce n’est pas mon cas, je crois que la vue d’un Burger pourrait même me faire vomir maintenant… Aaaah… Rien que d’y penser, j’en suis malade. Oui, bein ce sera Fish & Chips, alors…).