Archive for October 23rd, 2008

I lick my cheese !

October 23rd, 2008 | Category: General, La vie à Trois

Ma vie en collocation va bien.
Colloc-Proprio travaille désormais de nuit, dans son Club-Casino (qu’il avait laissé tombé mais qu’il vient de reprendre… se trouvant donc une vrai occupation dans la vie), donc on ne se croise pas beaucoup, c’est pas mal…
Coloquito a quitté l’Irlande pour aller tâter de la Luxembourgeoise, ce qui n’est pas mal non plus…
J’ai donc un nouveau colocataire depuis début septembre que j’adore et qui n’a qu’un défaut, celui de partir fin décembre, retrouver sa Mère-Patrie (celle qu’on a en commun).
Donc voilà, notre vie à trois se passe pour le mieux du monde. On ne se voit pas beaucoup, mais quand on se voit, on rigole bien et on s’aime.

Mais apparemment, ce n’est pas le cas de tout le monde et parfois la collocation connaît des moments difficiles. A ce sujet, il y a ici un livre anglais bien connu : “I Lick my Cheese” (j’ai léché mon fromage). C’est un recueil de messages, petits mots et Post-it que sont laissés entre-eux, des gens qui avait le bonheur de partager le même toit.

Je vous en ai traduit quelques uns :

  • Tu sais que je sais que tu sais que je sais que tu l’as pris… Donc rends le moi !!!!
  • Demande avant d’emprunter mes affaires ! Ma jupe est complètement niquée depuis que tu as mis dedans ton gros cul plein de graisse !! Égoïste !
  • Peux-tu arrêter de mettre ces très hostiles étiquettes “Mine” et “Fuck Off” sur tout ce qui t’appartient. Je ne sais pas si tu as des problèmes d’insécurité mais je peux t’assurer que je ne veux RIEN venant de toi.
  • Je sais que ça peut paraître mesquin… mais ta domination sur le choix de ce que nous regardons à la télé est vraiment déprimante. Regarder “The OC” (Newport Beach je crois en France), qui est pour toi juste une excuse pour mater de jeunes nubiles (trop jeunes!!!), n’est pas la manière dont je veux passer mes samedi matins. Et, j’aime bien les blagues, mais cacher la télécommande était vraiment immature.
  • Est-ce que quelqu’un pourrait m’expliquer pourquoi ma porte est mystérieusement sortie de ses gonds et se trouve désormais au milieu de ma chambre.
  • Qu’est ce que c’est que cette odeur dans la salle de bain ????!!!? Celui qui pense être responsable de cette odeur de pisse de chien est prié de faire quelque chose immédiatement. C’est immonde !
  • Le désodorisant dans les toilettes DOIT être utilisé !
  • Ok, ok. j’ai compris le message de mettre “RESPECT” d’Aretha Franklin à fond dans toute la baraque. Laisse tomber. Je ne voulais pas être “irrespectueux” en entrant dans la salle de bain, mais tu n’avais PAS verrouillé la porte.
  • Le cendrier est à côté de la baignoire. Tu peux différencier aisément les deux grâce à leur taille respective. Signé: Celle qui utilise la baignoire.
  • Si tu m’as vu courir dans le couloir ce matin, je n’étais pas nu, comme tu l’as probablement pensé. Je portais des sous-vêtement en poils. Honnêtement !!! Hum… suis très embarrassé, j’étais vraiment bourré…
  • La vaisselle que tu n’as pas faite est dans ton lit.
  • A celui qui mange mon fromage : je le lèche… Ah, Ah! Et quelqu’un d’autre a ajouté sur le post-it : Moi aussi !!!
  • J’avais besoin de ce jambon ! VRAIMENT besoin ! Va faire des courses putain !
  • Tu dois te demander ce qu’est cette ignoble odeur dans tout l’appart. Te souviens-tu d’avoir mis des oeufs à bouillir avant de sortir hier soir ? J’imagine que non !!! Donc après avoir passé 7 heures à bouillir, ils ont naturellement explosé !!!!!!!!! Ça aurait pu être dangereux !
  • Et non… ta mère n’est pas là.
  • Je te dois 2 tranches de pain et 1 bol de céréales. Mets-les sur ma note.
  • Tu sembles être très occupée la nuit. Malheureusement, je suis très occupée le jour et j’utilise la nuit pour dormir. Donc pourrais-tu réduire le volume sonore ou alors te trouver un job ?! Merci !
  • Maintenant que tu as vu à quoi je ressemble le matin, je vais devoir te tuer…
  • Trop désolée ! Je pensais que tu n’étais pas là ce week-end et donc que ça ne te dérangerais pas que ma sœur dorme dans ton lit. Il parait que tu semblais à la fois effrayé et ravi de trouver une femme dans ton lit quand tu es rentré. Vraiment désolée… et c’était vraiment gentil de proposer d’aller dormir sur le canapé….
1 comment