Bon, je n’ai pas du tout tenu mes résolutions de début d’année.
Si, une seule en fait… mais pas celle d’écrire plus régulièrement dans ce blog, comme vous l’avez peut être constaté si vous passez encore par ici de temps en temps.

On dira que c’est la faute à plein de choses : le mois de janvier, les vampires, la récession, le système de santé Irlandais, les hommes qui partent, la neige, les questions métaphysiques, the sex qui est dead… le manque de disponibilité d’esprit quoi, et donc d’inspiration.

Mais quand même, aujourd’hui, j’ai réalisé, lors d’un grand moment de solitude dans ma pratique de l’Anglais, qu’il y a quelque chose dont je n’ai pas parlé dans mon précédent Post, quelque chose qui me pose encore problème : épeler les mots.

Souvent au boulot, au téléphone notamment, je suis amenée à épeler des mots, noms propres, adresses, etc. Le problème n’est pas tant de dire les lettres, ça j’y arrive, mais plutôt que mon interlocuteur les comprenne… quelque chose à voir avec mon accent à priori (Mon accent ? Mais quel  accent ?). Donc parfois on me demande de préciser, du style : D comme Dog ou T comme Tango? (Non, D comme Débouche tes oreilles, connasse !)
Or je suis particulièrement mauvaise à cet exercice d’associer un mot à une lettre. Dans la panique, le premier mot qui me vient à l’esprit, n’est jamais approprié, ni à la situation  (professionnelle donc), ni à l’interlocuteur (Directeur Marketing de Big Company, souvent).

Ça donne donc des trucs assez gênants, où j’entends mon boss s’étouffer derrière moi, du genre:

L comme Led Zeppelin
A comme Abortion
U comme Ugly Betty
R comme Red Wine
E comme Ebriety

D comme Domination
I comme Indiana Jones
S comme Sex
P comme Peni. … euuuuh non, P comme Pub !
L comme Love
A comme Addicted
Y comme… Why !?
S comme Super

Ou encore, en vrac, certains de mes plus beaux souvenirs :
O comme Orgasm
J comme Jameson
F comme Fromage, Frog and French, as you preffer…
M comme Mojito
C comme Cow Boy
H comme Herb
B comme Brad… or Bikini
V comme Vendetta